No products in the cart.
영어 전체 통대본과 한영대본!
10번 봐도 안 들리던 대사ㅠㅠ → 대본집을 펴는 순간 귀에 꽂힌다!
가슴 따뜻한 벤의 인턴 생활을 통해 삶의 지혜를 배우는 힐링 영화! 로버트 드니로의 고급 어휘와 앤 해서웨이의 빠르고 또렷한 발음은 영어 중급자에게 도움 됨. 패션 비즈니스 표현들을 많이 배울 수 있음.
전자책 구매
이동 중에 폰에서, 간단 편하게 읽기! EPUB으로 제작! 글자 크기 조절가능! 모르는 단어? 영어사전 검색!
종이책 구매
실물을 평생 소장! 종이의 촉감을 느낀다! 필기 가능!
오디오북 MP3
책 구성이 62강으로 구성! 오디오북 MP3도 이에 맞게 62강으로 구성!
국가, 대학교, 대기업이 인정한 대본!
언어나라의 고품질 대본 시리즈는 품질의 우수성을 인정받아 현재 국회도서관, 경기도교육청, 지식재산처, 연세대, 삼성SDS, KB국민은행 등 전국 100개가 넘는 국가기관, 대학교, 대기업 도서관에 비치된 검증된 대본입니다.
· 전라남도 도립도서관 확인하기
· 성균관대학교 도서관
· 동국대학교 도서관
영어회화 | 스크린영어 | 스테디셀러!
오타, 오역 제로의 무결점 대본
최고의 전문가들이 뭉쳤다!
한국외대 영어교육과 출신 한국인 선생님과 TESOL, UC San Diego 출신 미국인 선생님이 오타와 오역을 샅샅이 잡아낸 고품질 대본
· 한국어 번역: 장정윤 선생님
· 학력: 한국외국어대학교 영어교육과 졸업
· 영어 대본 감수: Daniel Miller 선생님
· 학력: Professional Certificate in TESOL, UC San Diego
영화 인턴 고품질 영어 한국어 대본 30% 무료 공개!
무료 대본은 오타와 오역이 많고, 장면이 나눠져 있지 않아 원하는 장면을 못 찾습니다. PDF라 폰에서 손가락으로 펼쳐 보느라 눈 아프죠? 이러면 눈 나빠져요.
언어나라가 만든 ‘고품질 대본’은 다릅니다.
EPUB 파일이라 폰트 크기 조절은 기본! 폰, 태블릿, PC 어디서든 눈이 편해요.
한 달은 충분히 공부할 수 있는 양! 지금 바로 무료로 경험해 보세요. 직접 읽어보시면 왜 고품질 대본을 봐야 하는지 그 압도적인 차이를 느낍니다.
👉 무료 대본 다운로드
교보, 예스24, 칼리버 등 편한 뷰어에서 보세요. 교보, 예스24, 알라딘, 리디북스 뷰어기가 없으면, 아래 칼리버(Calibre)에서 무료 이펍 뷰어기를 다운받아 보세요.
https://calibre-ebook.com/download
영화로 영어 공부, 추천 1순위 영화 인턴!
0.1%의 뉘앙스까지 살린 ‘초월 번역’ 대본 종이책!
앤 해서웨이와 로버트 드니로의 모든 대사, 감정, 숨소리까지 세심하게 담은 영어, 한국어 대본집!
일반 대본 vs 언어나라의 ‘영화 인턴 대본’
| 일반 대본 | 언어나라 | |
| 이미지 | 텍스트만 있어 지루함 | 전 장면에 장면 대표 사진 삽입 |
| 편의성 | 처음부터 끝까지 나열식 구성 | 관심 주제만 쏙쏙 골라 공부! |
| 설명 | X, 맥락 이해 어려움 | 장면제목, 등장인물, 상황설명 완벽 삽입 |
| 구성 | 부분 대본 혹은 한영 대본 | 영어 전체 통대본 + 한영 대본 |
| 해석 | 의역 위주로 문장 구조 파악 난해 | 독학에 최적화된 직역 위주 해석 |
모든 장면에, 장면 대표 사진 삽입!
장면 이미지로 대사를 뇌에 새겨 넣으세요!
관심 주제만 쏙쏙 골라 공부!
‘집, 학교, 사무실’ 등 관심 있는 주제만 집중 공부!
꼭 필요한 장면제목, 등장인물, 상황설명 삽입
앞뒤 문맥과 상황에 따른 대사를 정확히 이해 가능
영어 전체 통대본과 한영대본!
부분 대본이 아닌 전체 대본! 영어대본과 한영대본으로 구성!
영어 대본 별도 추가! 읽기 학습에 효과적!
영어 그대로 받아들이도록 영어 대본만 따로 추가!
좋은 가독성! 글자크기 조절가능! Epub으로 제작!
폰, 태블릿, PC, 리더기에서 대사가 모두 다 잘 보임
모르는 단어 영어사전 검색!
마우스로 드래그 혹은 손 터치 후, 검색
직역 위주로 한국어 해석
영어 독학이 가능하도록 직역 위주로 최대한 쉽게 해석
책으로 다시 만나는 명대사!
화면 속에서 흘러가 버리는 자막이 아니라, 손끝으로 한 글자 한 글자씩 따라 읽는 종이책만의 깊이를 느껴보세요.
영화 인턴에서 남편 맷과 줄스는 화해의 포옹을 하죠. 줄스는 벤을 떠올리며 말하죠.
You know what would be good? If you carried a handkerchief.
내가 조언 하나 할까? 자기가 손수건을 가지고 다니면 좋겠어.
번역서, 영어 공부가 불필요해도 사세요!
영어 통대본을 한국어로 읽을 수 있는 대본 종이책!
원작자가 집필한 대사의 미묘한 감정선과 주인공의 숨소리까지 한국어로 옮겼습니다. 한국어로 영화의 감동을 다시 한번 음미하세요.
영화 보기 vs 대본 읽기
| 영화 | 대본 |
| 빠르게 지나가는 대사 놓침 | 모든 대사 천천히 음미 |
| 지나간 장면 다시 못 봄 | 꽂힌 장면 언제든 다시 읽기 |
| 미묘한 뉘앙스 파악 불가 | 영어, 한국어 비교하며 깊이 이해 |
인턴, 화려한 수상 내역
• 크리틱스 초이스 어워즈 최우수 코미디 영화 부문 후보
• AARP 어워즈 남우주연상 및 여우주연상 노미네이트
• 로튼 토마토 관객 점수 73% 기록 (전 세계 대중성 검증)
인턴! 세계가 극찬하다!
• 뉴욕타임스
“A charming, gentle comedy that offers wisdom across generations.” (모든 세대에게 지혜를 건네는 매력적이고 품격 있는 코미디)
• 버라이어티
“De Niro and Hathaway’s chemistry makes this a workplace winner.” (로버트 드 니로와 앤 해서웨이의 케미가 돋보이는 오피스 영화의 정석)
• 할리우드 리포터
“A heartwarming story that finds the sweet spot between work and life.” (일과 삶 사이의 완벽한 균형을 찾아낸 따뜻하고 활기찬 이야기)
책등이 있는 예쁜 종이책 정보
| 구성 | 종이책 + 오디오북 MP3 |
| 페이지 | 370페이지 |
| 책 크기 | 한 손에 쏙, 들고 다니며 공부하기 딱 좋은 A5 (148mm x 210mm) |
| 배송 | 배송비 0원! 무료 배송! 제주도 3천원, 도서산간 5천원 추가 |
영화 인턴 대본 기본정보
• 난이도 : 중급 ★★★★☆
• 정 가 : 전자책 19,500원, 종이책 26,000원
• 전자책 ISBN : 979-11-94173-19-9
• 종이책 ISBN : 979-11-94173-37-3
• 전자책 출간 : 2024년 12월 12일
• 종이책 출간 : 2025년 12월 3일
• 원작자 : Nancy Meyers
• 한국어 책 제목 : 고품질 미국영화 인턴 대본 스크립트
• 영어 책 제목 : The Exceptional Intern Script
Contents
일러두기
1 Park in Brooklyn 0:42
2 Brooklyn Street and Starbucks 1:43
3 Ben’s Living Room 2:05
4 Brooklyn Street 2:54
5 Ben’s Bedroom 4:35
6 AboutTheFit.com Office 5:43
7 ATF Elevator 7:56
8 Meeting Room with Jules and Staff 8:28
9 Interview Room with Ben 9:29
10 ATF Office Hallway 11:09
11 Ben’s Bedroom 12:33
12 ATF Office with New Interns 13:00
13 New Interns’ Desks 14:40
14 Becky’s Office Desk 16:29
15 Jules’ Office 17:40
16 Ben in Front of the Mirror at Home 19:33
17 Ben’s Office Desk 19:54
18 Ben’s Bedroom 21:00
19 Ben’s Office Desk 23:20
20 Becky’s Office Desk 26:08
21 Office Hallway in the Morning 27:10
22 Ben’s Office Desk 28:03
23 Four People Walking in the Office Hallway 29:39
24 Office Window 30:10
25 In the Car with Ben and Jules 31:38
26 Street with Parked Car 33:13
27 In the Car with Ben and Jules 34:23
28 Jules’ Front Door 36:04
29 Ben’s Living Room 37:27
30 Paige’s Room 38:19
31 Ben’s Bedroom 40:43
32 Jules’ Front Door 41:17
33 In the Car with Jules, Ben, and Paige 43:42
34 Paige’s School 44:36
35 In the Car with Ben and Jules 45:32
36 ATF Warehouse 46:34
37 Fiona’s Massage Room 47:03
38 Busy Office 49:01
39 Office at Night 50:17
40 Jules’ Bedroom 57:26
41 Car Driven by Doris 58:06
42 Coffee Shop with Ben 59:05
43 In Front of Becky’s Office Desk 1:00:33
44 Meeting Room with Jules and Staff 1:02:59
45 Office / Ben’s Home 1:04:13
46 Jules’ Kitchen 1:05:50
47 In the Car with Ben and Jules 1:07:35
48 Office Hallway 1:09:10
49 Jules’ Mother’s House 1:10:18
50 Bar with Ben, Jules, and Staff 1:14:40
51 Funeral Home 1:19:15
52 Jules’ Front Door 1:22:12
53 In the Car with Ben and Paige 1:24:36
54 Office Hallway 1:28:41
55 Airplane to San Francisco 1:30:58
56 Jules’ Hotel Room 1:33:06
57 In Front of Jules’s Hotel Room 1:34:03
58 In the Taxi Back to New York 1:42:59
59 Jules’s House Entrance 1:44:38
60 Ben’s House in the Morning 1:47:21
61 Office with Unexpected Guests 1:51:10
62 Office / Park in Brooklyn 1:54:52
1 Park in Brooklyn 브루클린에 있는 공원 0:42
2 Brooklyn Street and Starbucks 브루클린 길거리와 스타벅스 1:43
3 Ben’s Living Room 벤의 집 거실 2:05
4 Brooklyn Street 브루클린에 있는 길거리 2:54
5 Ben’s Bedroom 벤의 집 침실 4:35
6 AboutTheFit.com Office 어바웃더핏닷컴 회사 사무실 5:43
7 ATF Elevator ATF 회사 엘리베이터 7:56
8 Meeting Room with Jules and Staff 줄스와 직원들이 있는 회의실 8:28
9 Interview Room with Ben 벤의 면접을 보는 회의실 9:29
10 ATF Office Hallway ATF 사무실 복도 11:09
11 Ben’s Bedroom 벤의 집 침실 12:33
12 ATF Office with New Interns 새 인턴들이 출근한 ATF 사무실 13:00
13 New Interns’ Desks 새 인턴들의 책상 14:40
14 Becky’s Office Desk 베키의 사무실 책상 16:29
15 Jules’ Office 줄스의 사무실 방 17:40
16 Ben in Front of the Mirror at Home 벤의 집 거울 앞 19:33
17 Ben’s Office Desk 벤의 사무실 책상 19:54
18 Ben’s Bedroom 벤의 집 침실 21:00
19 Ben’s Office Desk 벤의 사무실 책상 23:20
20 Becky’s Office Desk 베키의 사무실 책상 앞 26:08
21 Office Hallway in the Morning 아침을 맞이한 사무실 복도 27:10
22 Ben’s Office Desk 벤의 사무실 책상 28:03
23 Four People Walking in the Office Hallway 4명이 걷고 있는 사무실 복도 29:39
24 Office Window 사무실 창문 30:10
25 In the Car with Ben and Jules 벤과 줄스가 있는 차 안 31:38
26 Street with Parked Car 차를 세워둔 길거리 33:13
27 In the Car with Ben and Jules 벤과 줄스가 있는 차 안 34:23
28 Jules’ Front Door 줄스의 집 문 앞 36:04
29 Ben’s Living Room 벤의 집 거실 37:27
30 Paige’s Room 페이지의 방 38:19
31 Ben’s Bedroom 벤의 집 침실 40:43
32 Jules’ Front Door 줄스의 집 문 앞 41:17
33 In the Car with Jules, Ben, and Paige 줄스, 벤, 페이지가 있는 차 안 43:42
34 Paige’s School 페이지의 학교 44:36
35 In the Car with Ben and Jules 벤과 줄스가 있는 차 안 45:32
36 ATF Warehouse ATF 물류창고 46:34
37 Fiona’s Massage Room 피오나의 마사지방 47:03
38 Busy Office 바빠진 사무실 49:01
39 Office at Night 밤이 된 사무실 50:17
40 Jules’ Bedroom 줄스의 집 침실 57:26
41 Car Driven by Doris 도리스가 운전하는 차 58:06
42 Coffee Shop with Ben 벤이 있는 커피숍 59:05
43 In Front of Becky’s Office Desk 베키의 사무실 책상 앞 1:00:33
44 Meeting Room with Jules and Staff 줄스와 직원들이 있는 회의실 1:02:59
45 Office / Ben’s Home 사무실 / 벤의 집 1:04:13
46 Jules’ Kitchen 줄스의 집 주방 1:05:50
47 In the Car with Ben and Jules 벤과 줄스가 있는 차 안 1:07:35
48 Office Hallway 사무실 복도 1:09:10
49 Jules’ Mother’s House 줄스의 엄마 집 1:10:18
50 Bar with Ben, Jules, and Staff 벤, 줄스, 직원들이 모인 바 1:14:40
51 Funeral Home 장례식장 1:19:15
52 Jules’ Front Door 줄스의 집 문 앞 1:22:12
53 In the Car with Ben and Paige 벤과 페이지가 있는 차 안 1:24:36
54 Office Hallway 사무실 복도 1:28:41
55 Airplane to San Francisco 샌프란시스코로 가는 비행기 안 1:30:58
56 Jules’ Hotel Room 줄스의 호텔방 안 1:33:06
57 In Front of Jules’s Hotel Room 줄스의 호텔방 앞 1:34:03
58 In the Taxi Back to New York 뉴욕으로 돌아가는 택시 안 1:42:59
59 Jules’s House Entrance 줄스의 집 현관 1:44:38
60 Ben’s House in the Morning 아침이 된 벤의 집 1:47:21
61 Office with Unexpected Guests 뜻밖의 손님이 방문하는 사무실 1:51:10
62 Office / Park in Brooklyn 사무실 / 브루클린에 있는 공원 1:54:52
판권
브래드 피트의 레이싱!
