• 관심 주제만 쏙쏙 골라 공부! • 꼭 필요한 장면제목, 등장인물, 상황설명 삽입! • 영어 전체 통대본과 한영대본! • 영어대본 별도 추가! 읽기 학습에 효과적! • 좋은 가독성! 글자크기 조절가능! Epub으로 제작! • 모르는 단어 영어사전 검색! • 직역 위주로 한국어 해석!
영화 인사이드 아웃2 대본 기본정보
• 난이도 : 중급 ★★★★☆ • 정 가 : 전자책 19,500원 • ISBN : 979-11-94173-23-6 • 출 간 : 2025년 2월 10일 • 원작자 : Meg LeFauve • 한국어 책 제목 : 고품질 영화 인사이드 아웃2 대본 대사 스크립트 • 영어 책 제목 : Inside Out2 Script
일러두기 1 The Puck Drops!0:42 2 Riley at Thirteen3:10 3 Tied at 3-35:22 4 The Coach’s Offer6:23 5 Riley’s Room / Evening7:08 6 Lights Out at Headquarters7:55 7 Belief System9:14 8 Emotions’ Bedtime11:30 9 Inside the Car14:54 10 Arrived at Hockey Camp!17:15 11 Collide with Idol18:19 12 New Emotions Emerge18:56 13 The Locker Room23:08 14 Training Time25:12 15 Team Picking Time27:10 16 Imprisoned in the Vault29:55 17 Vault Escape34:48 18 Hockey Rink / Early Dawn36:46 19 Arrival at the Stream of Consciousness38:38 20 Relaxing with Val40:22 21 Outdoors / Night42:32 22 The Broccoli Voyage43:11 23 Accommodation / Night43:33 24 Inside Long Term Memory48:00 25 Riley on the Bed50:58 26 Entering Imagination Land52:13 27 Sneaking into the Coach’s Office57:09 28 Joy’s Flight1:00:48 29 Riley in the Locker Room1:03:27 30 Reaching the Far Side of Memory1:04:59 31 Game On!1:10:08 32 Beyond Memory1:10:43 33 Intense Match1:11:46 34 Joy and the Dynamite Stack1:12:17 35 The Game Continues1:13:20 36 The Penalty Box1:14:57 37 Joy’s Return to Headquarters1:15:35 38 Bay Area High School1:23:21 39 Riley’s Family Dinner1:26:23 40 Joy and the Deep Dark Secret1:34:44 1 The Puck Drops!하키 시합 시작! 0:42 2 Riley at Thirteen13살이 된 라일리 3:10 3 Tied at 3-33:3 동점 5:22 4 The Coach’s Offer코치의 제안 6:23 5 Riley’s Room / Evening라일리의 방 / 저녁 7:08 6 Lights Out at Headquarters불이 꺼진 본부 7:55 7 Belief System신념 저장소 9:14 8 Emotions’ Bedtime감정들의 취침시간 11:30 9 Inside the Car차 안에서 14:54 10 Arrived at Hockey Camp!하키캠프에 도착! 17:15 11 Collide with Idol우상과의 충돌 18:19 12 New Emotions Emerge새로운 감정들의 등장 18:56 13 The Locker Room라커룸 23:08 14 Training Time훈련 시간 25:12 15 Team Picking Time팀 나누기 시간 27:10 16 Imprisoned in the Vault금고에 구금 29:55 17 Vault Escape금고 탈출 34:48 18 Hockey Rink / Early Dawn하키 경기장 / 이른 새벽 36:46 19 Arrival at the Stream of Consciousness의식의 흐름 강에 도착 38:38 20 Relaxing with Val밸과 함께 휴식 40:22 21 Outdoors / Night야외 / 밤 42:32 22 The Broccoli Voyage브로콜리 항해 43:11 23 Accommodation / Night숙소 / 밤 43:33 24 Inside Long Term Memory장기 기억 저장소에서 48:00 25 Riley on the Bed침대에 누운 라일리 50:58 26 Entering Imagination Land상상의 나라에 입장 52:13 27 Sneaking into the Coach’s Office코치 사무실에 몰래 간 라일리 57:09 28 Joy’s Flight기쁨의 비행 1:00:48 29 Riley in the Locker Room라커룸에 간 라일리 1:03:27 30 Reaching the Far Side of Memory기억 저편에 도착 1:04:59 31 Game On!경기 시작! 1:10:08 32 Beyond Memory기억의 저편 1:10:43 33 Intense Match과열되는 경기 1:11:46 34 Joy and the Dynamite Stack다이나마이트를 쌓아 둔 기쁨 일행 1:12:17 35 The Game Continues계속되는 경기 1:13:20 36 The Penalty Box페널티 박스 1:14:57 37 Joy’s Return to Headquarters본부로 돌아온 기쁨 1:15:35 38 Bay Area High School베이 아레아 고등학교 1:23:21 39 Riley’s Family Dinner엄마, 아빠와 식사하는 라일리 1:26:23 40 Joy and the Deep Dark Secret기쁨과 깊이 숨겨둔 비밀 1:34:44 판권